Keine exakte Übersetzung gefunden für نموذج للتنمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نموذج للتنمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.
    ويفتقر نموذج التنمية المستدامة إلى تنفيذ فعال.
  • L'exemple de la production de café illustre les problèmes auxquels se heurtent les peuples autochtones face au modèle de développement conventionnel et à la mondialisation de l'économie de marché.
    ويوضح مثال إنتاج البن مشاكل الشعوب الأصلية مع نموذج التنمية السائد ومع عولمة اقتصاد السوق.
  • ii) Projet opérationnel sur le modèle de développement de l'Asie occidentale et les besoins des pays arabes en matière de développement et de croissance.
    '2` مشروع ميداني عــــن نموذج التنمية في شرق آسيا واحتياجات التنمية والنمو في المنطقة العربية.
  • Il a été noté que l'Organisation des Nations Unies avait un rôle clef à jouer dans l'évaluation de l'actuel modèle de développement.
    ولوحظ أن للأمم المتحدة دورا رئيسيا في تقييم نموذج التنمية الحالي.
  • À travers le NEPAD, les dirigeants africains ont fondamentalement modifié le cadre théorique du développement.
    وعن طريق الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، غير القادة الأفارقة بطريقة أساسية نموذج التنمية.
  • En ce qui concerne l'égalité des sexes, nous comprenons tous qu'il est nécessaire de rééquilibrer cet aspect du développement.
    أما فيما يتعلق بالأمور الجنسانية، فنحن ندرك جميعا ضرورة إحكام هذا الجزء من نموذج التنمية.
  • Il s'agit de faire en sorte que les modèles de développement humain et les paradigmes des droits de l'homme se recoupent le plus possible.
    وستسعى الاستراتيجية إلى زيادة نقاط التلاقي بين نموذجي التنمية البشرية وحقوق الإنسان إلى أقصى حد ممكن.
  • Chacun sait que le modèle actuel de développement n'est pas viable et que l'humanité vit au-dessus de ses moyens.
    وكل شخص يعلم أن نموذج التنمية الراهن غير قابل للاستدامة وأن البشرية تعيش بطرق تتجاوز مواردها.
  • Les organismes en question sont la station de télévision WPMF-38, qui appartient à TVC Broadcasting et retransmet la programmation de Azteca América, et Radio Mambí WAQI 710AM, propriété de la chaîne Univision.
    وتعرب بيلاروس عن تأييدها للحق غير القابل للتصرف لكل الدول في تحديد نموذج التنمية الخاص بها.
  • Une forte protection sociale fait partie des principes de base du modèle ouzbek de développement.
    والحماية الاجتماعية القوية من المبادئ الأساسية للنموذج الأوزبكي للتنمية.